Неля или Нелля — Как правильно?
Мою подругу зовут Неля. Я ее всегда так называю, а она утверждает, что ее нужно называть Нелля, произносить Нэлля. Подскажите, как же все-таки правильно.
Вы свою подругу называете правильно. Потому что Неля — это уменьшительное имя от Нелли. А вот Ваша подруга не права. Имя Нелля не существует. По правилам русского языка — Нелли или Неля. Произноситься как Нэлли, Нэля. И если у нее в паспорте или свидетельстве о рождении написано Нелля, то это ошибка.
Имя Нелли, видимо, произошло от английского имени Элли еще в средние века. Мужчины ласково называли своих женщин «mine Elly«, то слышалось как «май Нелли». Вот, видимо, и получилось имя Нелли. Поэтому, грамматически правильно — Нелли. А Неля — это ласкательно — уменьшительное от полного имени.
Неля , а полное имя Нелли. Я не согласна с английской версией происхождения имени. Нелли — греческое имя, которое произошло от слова «неос» — новый, светлый, молодой.
Неля — это общепринятый официальный вариант сокращения.
Но ведь все люди в обычной жизни называют друг друга уменьшительными именами, которые вовсе не должны быть кем-то официально признаны.
Какая разница, как обращаться — Неля или Нелля? Главное — не имя, главное — сущность человека.
Если подружка хочет, чтоб ее называли Нелля, так называйте так! Пусть ей будет приятно и комфортно слышать свое имя в привычном с малых лет звучании.
Нелли правильно, остальное имеет место быть как угодно, потому что это только уменьшительно ласкательное звучание.
Авторизуйтесь чтобы ответить
